Angličtina 5. ročník, překladatelé

V hodině konverzace si páťáci okusili roli překladatelů. Dostali informativní letáček ze ZOO v Tróji a jejich úkol byl co nejpřesněji informace přeložit. Pracovali ve dvojicích za pomoci slovníků. Důležité bylo, aby text dával smysl, nešlo o doslovný překlad vět. Kdo se učí cizímu jazyku ví, že nejde překládat slepě slovo od slova. To bylo i naším cílem. Děti se úkolu zhostily velmi dobře. I když nám překlad zabral dvě vyučovací hodiny konverzace, byla to zajímavá zkušenost. Na závěr jsme si všechny překlady porovnali a poopravili nepřesnosti. Nikdo práci nevzdal a děti měly z výsledku dobrý pocit.